Tuesday November 23rd, when the Vivre Ensemble Group met again we were introduced to the photo module and picked up our cameras for the first time!
After a quick icebreaker – Professional photographer and Vivre Ensemble Project Organiser - Amanda Tetrault - took the group through her portfolio to present some of her past projects. Including portrait and documentary photo series dealing with human rights issues, as well as conceptual portrait series.
---
Lors de notre séance du mardi 23 novembre, nous avons débuté notre projet de photographie et avons tous pris nos appareils photos pour la première fois!
Aprés une activité rapide de "brise-glace", la photographe professionelle et coordonnatrice générale du projet, Amanda Tetrault, a présenté au groupe son portfolio afin de leur exposer certains de ses projets. Autant des photos documentaires traitant des droits humains que des photos portraits dites plus conceptuelles.
Aprés une activité rapide de "brise-glace", la photographe professionelle et coordonnatrice générale du projet, Amanda Tetrault, a présenté au groupe son portfolio afin de leur exposer certains de ses projets. Autant des photos documentaires traitant des droits humains que des photos portraits dites plus conceptuelles.
We were then given the cameras that we will now use and take care of – the Nikon Cybershot L22. Exciting!!
Amanda, took us through basic photography concepts and tips, from composition to lighting, and then gave us our first photography assignment -‘the Narrative Self-Portrait’.
---
Nous avons ensuite distribué les appareils que nous allons utilisé et entretenir, les Nikon Cybershot L22!!!
Amanda, nous à montré quelques concepts de base en photographie ainsi que quelques conseils, pour ensuite nous donner notre premier objectif en photographie: l'auto-portait narratif.
Amanda, nous à montré quelques concepts de base en photographie ainsi que quelques conseils, pour ensuite nous donner notre premier objectif en photographie: l'auto-portait narratif.
It is now our job to take pictures of ourselves and our daily life, the things that are important to us from family and friends, to our likes and dislikes. We are creating our own personal stories through these photographs. We are looking forward to taking pictures and seeing what everyone brings back to share with the whole group! Nerve-racking and fun!
---
C'est maintenant à nous de prendre des photos de nous-même et de notre quotidien, ou encore des choses qui sont importantes à nos yeux, tels que notre famille et nos amis, jusqu'à ce que nous aimons et ce que nous n'aimons pas. Nous sommes en train de créer nos propres histoires personelles à travers ces photographies. Nous sommes impatients de prendre des photos et de voir, lors de notre prochaine session, ce que chacun de nous va rapporter afin de partager avec tout le groupe!
Finally we started discussing the ‘Video Diary’ we will try to maintain, to help us keep track of our experiences, impressions and hopes for this program from beginning to end!
---
Finalement, nous avons commencé à parler de notre "journal vidéo" que nous allons tenter d'entretenir, afin de nous aider à garder des traces de nos expériences, impressions et souhaits pour ce programme, de son début jusqu'à sa fin!
No comments:
Post a Comment